La fe puede estar ganando terreno en Hong Kong
LAS FAMILIAS COMO FACTOR EN LA MELANCOLÍA SUICIDA
THE STANDARD
Octubre 17, 2008

Timothy Chui

Las familias de Hong Kong pueden ser tanto un gatillo para pensamientos suicidas como una barrera en contra del hecho de que la gente se quite su propia vida, según una investigación.

Especialistas que efectuaron una encuesta sobre pensamientos suicidas entre los adolescentes Chinos de la ciudad hallaron que la mayoría de notes fatales incluye disculpas a la familia.

Sin embargo, también hallaron que las personas jóvenes con problemas en las relaciones familiares eran más propensas a considerar quitarse su propia vida en primer lugar.

Paul Yip Siu-fai, director del Centro para Investigaciones y Prevención de Suicidio de la Hong Kong University, dijo: "Los individuos que se percibían a sí mismos con mayores responsabilidades hacia la familia eran menos propensos a pensar en el suicidio."

Yip dijo que el estudio del centro entre junio y agosto de 2004 sobre prevalencia en la contemplación del suicidio y los factores de riesgo entre 511 adolescentes locales encontró que la ética Confucionista y la piedad filial eran un factor preventivo.

Sin embargo, el investigador asociado del centro, Wincy Chan Sui-chuk, dijo que aquellos involucrados en conflictos familiares eran casi seis veces más propensos a contemplar el suicidio.

Aquellos con un historial de daño auto-inflingido fueron hallados siendo unas 9 veces más propensos a tener pensamientos suicidas.

Los jóvenes que sufrían depresión y lidiaban con estrés tenían más del doble de propensión a ello.

Los adolescentes sufriendo enfermedades o dolores crónicos eran 6 veces más propensos a contemplar quitarse sus propias vidas mientras que los jóvenes influídos por informes de suicidios en los medios eran 4.7 veces más propensos a tener tales pensamientos.

Las personas jóvenes de hogares de bajos recursos fueron también hallados siendo unas 4 veces más propensas a pensar en terminar con sus propias vidas.

Yip dijo que el suicidio adolescente es ahora la causa principal de muerte entre los de 15 a 24 años de edad.

Los datos oficiales muestran que hubo 11.2 suicidios masculinos adolescentes por 100,000 personas versus 4.8 suicidios femeninos.

Yip dijo que las tasas de Hong Kong estaban todavía por detrás de los niveles de suicidio en las naciones Occidentales pero agregó que los números venían aproximándose al punto más alto de la región Asia Pacífico.

Documento original
http://www.thestandard.com.hk/news_detail.asp?we_cat=4&art_id=73039&sid=21036946&con_type=1&d_str=20081017&fc=8