Un Festival más bien policíaco
"EL CINE CONECTA CIVILIZACIONES"
THE HINDU
Noviembre 23, 2008

Ziya Us Salam

PANAJI: El 39vo Festival Internacional Cinematográfico de India (IFFI, en inglés) 2008 comenzó aquí el sábado entre fuertes medidas de seguridad, con las autoridades locales por primera vez poniendo en uso vigilancia de tipo CCTV. Más de 50 cámaras fueron instaladas en locaciones estratégicas.

El festival de 11 días exhibiendo alrededor de 200 cintas Indias y extranjeras de 12 países fue inaugurado por el veterano actor Rekha.

El gobernador de Goa S.S. Siddhu, el jefe de ministros Digambar Kamat y el ministro de estado para Información y Transmisiones Anand Sharma asistieron a la ceremonia inaugural, animada por el actor Amrita Rao.

El sr. Sharma subrayó el rol del cine Indio en su conexión con las masas. "El cine conecta civilizaciones, continentes y culturas" dijo, aplaudiéndolo por mantener a raya tendencias separatistas en el país.

La señora Rekha lo llamó "el mejor festival cinematográfico del mundo," incluso refiriéndose a Goa como "un hogar lejos del hogar y un futuro hogar" para ella.

Más temprano, S.M. Khan, el director del festival, mantuvo largos parlamentos con las autoridades locales asegurándose de que una seguridad impenetrable estuviera a punto para las grandes estrellas -muchas de las cuales gozan de una red de seguridad privada con múltiples capas. Unos 6000 delegados están asistiendo al festival. Altos funcionarios policiales mantuvieron una reunión a puerta cerrada con organizadores del IFFI para rendir cuentas sobre el embrollo de seguridad.

Bajo la mirada de Peter Chan, director del jurado junto con el miembro del jurado Tabu y el actor Telugu nacido en Goa Illian D'Creuz, el festival abrió con la proyección de Los Señores de la Guerra (The Warlords) escenificada en los 1860s, durante la rebelión Taiping. La cinta fue presentada por su director, Chan.

La cinta de la República Islámica de Irán, Canción de los Espárragos (Song of the Sparrows) por el aclamado Majid Majidi va a ser la cinta de clausura. Irán está entre los países en foco -los otros dos siendo Rusia y Suiza.

Cintas de Asia, Asia-Pacífico, Latinoamérica y África van a competir por los premios IFFI. La sección en competencia va a tener 15 cintas de todo el mundo. Estos incluyen, Canción de los Espárragos (Irán), Las Lágrimas de Mi Madre (My Mother's Tears) (Argentina/Alemania), Rupantor (Transformación) (Bangladesh), El Asta (The Shaft) (China), Kanchivaram y Mahasatta (India), El Punto Rojo (The Red Spot) (Japón/Alemania), Tulpan (Kazakhstán), Pensil (Malasia), Ploning (Filipinas), Akasa Kusum (Sri Lanka) y El Ataúd (The Coffin) (Tailandia).

Las dos cintas Indias en la contienda son la cinta Tamil de S. Priyadarshan Kanchivaram y la aclamada cinta Marathi de Ramesh Laxman More Mahasatta.
Adicionalmente, habrá 47 cintas (26 cintas principales y 21 cintas no-principales) en el Panorama Indio. Cintas de los veteranos Dilip Kumar, Lata Mangeshkar, B. Saroja Devi y Tapan Sinha van a ser presentados en Clásicos De Una Vida mientras que existe una sección separada en el monumento Mughal al amor -el Taj Mahal. La sección Taj Mahal: Una Trayectoria del Celuloide va a proyectar cintas basadas en el Taj Mahal -Shiraj (la cinta silente de 1928), Taj Mahal (1963), Taj Mahal (1964) y Taj Mahal (2005).

El sr. Khan afirmó que una sección especial en el festival está dedicada a conmemorar el cumplimiento de 75 años de la industria cinematográfica Kannada mientras que la sección India va a tener una retrospectiva de las cintas de Bimal Roy y L.V. Prasad.

"El Panorama Indio va a tener 26 cintas principales y 21 cintas no-principales. Una sección especial va a estar dedicada a proyectar cinco cintas pre-1950 aclamadas internacionalmente, sacadas de los tesoros de los Archivos Nacionales Cinematográficos de India" dijo el sr. Khan.

Documento original
http://www.hindu.com/2008/11/23/stories/2008112359750900.htm